[जारी करने वाली इकाई] लोगों के वाणिज्य मंत्रालय [जीजी] #39; चीन गणराज्य
[अंक संख्या] 2021 की घोषणा संख्या 14
[जारी करने की तारीख] 28 जून, 2021
[कार्यान्वयन तिथि] 29 जून, 2021
28 जून, 2010 को, वाणिज्य मंत्रालय ने 2010 की घोषणा संख्या 40 जारी की, जिसमें यूरोपीय संघ में उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों पर एंटी-डंपिंग शुल्क लगाने का निर्णय लिया गया, जिसमें कर की दर 6.1% से 26.0% थी। 28 जून 2016 को, वाणिज्य मंत्रालय ने 2016 की घोषणा संख्या 24 जारी की, जिसमें यूरोपीय संघ में उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों पर 29 जून से 2010 की घोषणा संख्या 40 में प्रकाशित दर पर एंटी-डंपिंग शुल्क लगाने का निर्णय लिया गया। , 2016 पांच साल की अवधि के लिए। 19 सितंबर, 2017 को, वाणिज्य मंत्रालय ने 2017 की घोषणा संख्या 50 जारी की, जिसने रॉयल नेडस्क्रॉफ होल्डिंग्स कं, लिमिटेड और उसके सहयोगियों से आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों पर लागू डंपिंग-रोधी कर की दर को 26.0% से 5.5% तक समायोजित किया। .
29 जनवरी, 2021 को, वाणिज्य मंत्रालय ने 2021 की घोषणा संख्या 3 जारी की। घोषणा के अनुसार, 31 दिसंबर, 2020 को ब्रेक्सिट संक्रमण अवधि की समाप्ति के बाद, यूरोपीय संघ के लिए पहले से लागू किए गए व्यापार उपाय उपाय लागू होते रहेंगे। यूरोपीय संघ और यूके के लिए, और कार्यान्वयन अवधि अपरिवर्तित रहेगी; उस तारीख के बाद, यूरोपीय संघ द्वारा शुरू की गई नई व्यापार उपाय जांच और समीक्षा के मामले अब यूके के साथ यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य के रूप में व्यवहार नहीं करेंगे।
28 अप्रैल, 2021 को, वाणिज्य मंत्रालय को चीन [जीजी] # 39; कार्बन स्टील फास्टनर उद्योग की ओर से चाइना जनरल मशीनरी पार्ट्स इंडस्ट्री एसोसिएशन की फास्टनर शाखा द्वारा प्रस्तुत एंटी-डंपिंग उपायों की अंतिम समीक्षा के लिए आवेदन प्राप्त हुआ। आवेदक का दावा है कि यदि डंपिंग रोधी उपायों को समाप्त कर दिया जाता है, तो यूरोपीय संघ और यूके में उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों की डंपिंग जारी रह सकती है, और चीनी उद्योग को होने वाली क्षति जारी रह सकती है। आवेदक वाणिज्य मंत्रालय से यूरोपीय संघ और यूके में उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों पर अंतिम समीक्षा जांच करने और यूरोपीय संघ और यूके में उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों के खिलाफ डंपिंग रोधी उपायों को बनाए रखने का अनुरोध करता है।
चीन गणराज्य के लोगों [जीजी] #39; के डंपिंग रोधी नियमों के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार, वाणिज्य मंत्रालय ने आवेदक की योग्यता, जांच किए गए उत्पादों की प्रासंगिक जानकारी और चीन में इसी तरह के उत्पादों की जांच की है, पाटनरोधी उपायों के कार्यान्वयन के दौरान जांच किए गए उत्पादों का आयात, पाटन के जारी रहने या पुनरावृत्ति की संभावना, क्षति के जारी रहने या फिर से होने की संभावना और प्रासंगिक साक्ष्य। मौजूदा साक्ष्य से पता चलता है कि आवेदक चीन गणराज्य के लोगों [जीजी] #39; के डंपिंग रोधी नियमों के अनुच्छेद 11, 13 और 17 में उद्योग और उद्योग प्रतिनिधित्व पर प्रावधानों को पूरा करता है, और उसकी ओर से एक आवेदन दायर करने के लिए योग्य है। चीन का' का फास्टनर उद्योग। जांच प्राधिकारी का मानना है कि आवेदक [जीजी] #39; के दावे और प्रस्तुत किए गए प्रथम दृष्टया साक्ष्य अंतिम समीक्षा के लिए मामला दर्ज करने की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
चीन गणराज्य के लोगों [जीजी] #39; के डंपिंग रोधी नियमों के अनुच्छेद 48 के अनुसार, वाणिज्य मंत्रालय ने यूरोपीय देशों से उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों पर लागू डंपिंग रोधी उपायों पर अंतिम समीक्षा जांच करने का निर्णय लिया। संघ और यूनाइटेड किंगडम 29 जून, 2021 से। प्रासंगिक मामलों की घोषणा इस प्रकार की जाती है:
1、 डंपिंग रोधी उपायों को लागू करना जारी रखें
वाणिज्य मंत्रालय के प्रस्ताव के अनुसार, राज्य परिषद के टैरिफ आयोग ने यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम में उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों पर कर योग्य के दायरे और कर दर के अनुसार एंटी-डंपिंग शुल्क लगाना जारी रखने का निर्णय लिया। डंपिंग रोधी उपायों की अंतिम समीक्षा और जांच के दौरान वाणिज्य मंत्रालय की 2010 की घोषणा संख्या 40, 2016 की घोषणा संख्या 24, 2017 की घोषणा संख्या 50 और 2021 की घोषणा संख्या 3 में प्रकाशित उत्पाद।
कंपनियों पर लगाए गए एंटी-डंपिंग शुल्क की दरें इस प्रकार हैं:
यूरोपीय संघ की कंपनियां:
1. कैमैक्स कं, लिमिटेड 6.1%
KAMAX GmbH&Co.KG）
2. रॉयल नेडग्रोव होल्डिंग्स लिमिटेड 5.5%
कोनिंकलिजके नेडश्रोफ होल्डिंग बी.वी.）
3. नेडस्ट्रॉफ अल्टनर कं, लिमिटेड 5.5%
नेडश्रोफ अल्टेना जीएमबीएच）
4. नेडस्ट्रॉफ लॉटन लिमिटेड 5.5%
नेडश्रोफ फ्राउलॉटर्न जीएमबीएच）
5. नेडस्ट्रॉफ हेलमंड कं, लिमिटेड 5.5%
नेडश्रोफ हेलमंड बी.वी.
6. नेडस्ट्रॉफ बार्सिलोना लिमिटेड 5.5%
Nedschroef बार्सिलोना SAU）
7. नेडस्ट्रॉफ बीजिंग कं, लिमिटेड 5.5%
नेडश्रोफ बेकिंगन जीएमबीएच）
8. अन्य यूरोपीय संघ की कंपनियां 26.0%
(बाकी सब)
ब्रिटेन की कंपनियां:
यूके की सभी कंपनियों का 26.0%
(बाकी सब)
2、 समीक्षा जांच अवधि
इस समीक्षा की डंपिंग जांच अवधि 1 जनवरी 2020 से 31 दिसंबर 2020 तक है और औद्योगिक क्षति जांच अवधि 1 जनवरी 2016 से 31 दिसंबर 2020 तक है।
3、 उत्पाद के दायरे की समीक्षा और जांच करें
समीक्षा किए गए उत्पादों का दायरा वे उत्पाद हैं जिन पर मूल एंटी-डंपिंग उपाय लागू होते हैं, जो 2010 में वाणिज्य मंत्रालय की घोषणा संख्या 40 में उत्पाद के दायरे के अनुरूप है, जो निम्नानुसार है:
जांच किए गए उत्पाद का नाम: कार्बन स्टील फास्टनरों (अंग्रेजी नाम: कुछ लोहे या स्टील फास्टनरों), जिसमें लकड़ी के स्क्रू, सेल्फ टैपिंग स्क्रू, स्क्रू और बोल्ट शामिल हैं (चाहे नट या वाशर के साथ, लेकिन रेल और स्क्रू और बोल्ट को ठीक करने के लिए इस्तेमाल किए गए स्क्रू को छोड़कर) रॉड व्यास 6 मिमी से अधिक नहीं) और वाशर के साथ। जांच किए गए उत्पादों में नागरिक विमान रखरखाव और मरम्मत के लिए नट और फास्टनर शामिल नहीं हैं।
उत्पाद को अब लोगों के आयात और निर्यात शुल्क' के चीन गणराज्य 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 और 73182200 में वर्गीकृत किया गया है।
4、 समीक्षा सामग्री
इस पुनर्परीक्षा जांच की सामग्री है: यदि यूरोपीय संघ और यूके से उत्पन्न होने वाले आयातित कार्बन स्टील फास्टनरों के खिलाफ एंटी-डंपिंग उपायों को समाप्त कर दिया जाता है, तो क्या इससे डंपिंग और क्षति की निरंतरता या पुनरावृत्ति हो सकती है।
5、 सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए पंजीकरण करें
इच्छुक पक्ष वाणिज्य मंत्रालय के व्यापार उपचार जांच ब्यूरो के साथ इस घोषणा की घोषणा की तारीख से 20 दिनों के भीतर एंटी-डंपिंग अवधि की अंतिम समीक्षा जांच में भाग लेने के लिए पंजीकरण कर सकते हैं। जांच में भाग लेने वाले इच्छुक पक्ष मूल पहचान की जानकारी, चीन को निर्यात या आयात किए गए जांच किए गए उत्पादों की मात्रा और मात्रा, उत्पादित और बेचे जाने वाले समान उत्पादों की मात्रा और मात्रा और पंजीकरण के लिए संदर्भ प्रपत्र के अनुसार संबंधित जानकारी प्रदान करेंगे। जांच में भाग लेने के लिए जांच में भाग लेने के लिए पंजीकरण के लिए संदर्भ प्रपत्र वाणिज्य मंत्रालय की वेबसाइट और व्यापार उपाय जांच ब्यूरो की उप वेबसाइट से डाउनलोड किया जा सकता है।
इच्छुक पार्टियां इस डंपिंग रोधी जांच में भाग लेने के लिए [जीजी] उद्धरण के माध्यम से पंजीकरण कराएंगी, व्यापार उपचार जांच के लिए सूचना मंच [जीजी] quot;（ http://etrb.mofcom.gov.cn इलेक्ट्रॉनिक संस्करण प्रस्तुत किया जाएगा, और लिखित संस्करण एक ही समय में वाणिज्य मंत्रालय की आवश्यकताओं के अनुसार प्रस्तुत किया जाएगा। इलेक्ट्रॉनिक संस्करण और लिखित संस्करण की सामग्री समान होगी, और प्रारूप सुसंगत होगा।
इस घोषणा में उल्लिखित इच्छुक पक्ष लोगों के डंपिंग रोधी नियमों के अनुच्छेद 19 में निर्दिष्ट व्यक्तियों और संगठनों को संदर्भित करते हैं's रिपब्लिक ऑफ चाइना।
6、 सार्वजनिक सूचना तक पहुंच
इच्छुक पक्ष वाणिज्य मंत्रालय के व्यापार उपचार जांच ब्यूरो की वेबसाइट या वाणिज्य मंत्रालय के व्यापार उपचार सार्वजनिक सूचना परामर्श कक्ष में आवेदक द्वारा प्रस्तुत आवेदन के अगोपनीय पाठ को ढूंढ, पढ़, कॉपी और कॉपी कर सकते हैं ( दूरभाष: 0086-10-65197878)। जांच के दौरान, इच्छुक पक्ष संबंधित वेबसाइटों या वाणिज्य मंत्रालय के व्यापार उपाय सार्वजनिक सूचना संदर्भ कक्ष के माध्यम से मामले की सार्वजनिक जानकारी को ढूंढ, पढ़, कॉपी और कॉपी कर सकते हैं।
7、 दाखिल करने पर टिप्पणियाँ
यदि इच्छुक पार्टियों को इस जांच के उत्पाद के दायरे और आवेदक योग्यता, जांच किए गए देशों (क्षेत्रों) और अन्य प्रासंगिक मुद्दों पर टिप्पणी करने की आवश्यकता है, तो वे 20 दिनों के भीतर वाणिज्य मंत्रालय के व्यापार उपाय जांच ब्यूरो को अपनी लिखित राय प्रस्तुत कर सकते हैं। इस घोषणा की तारीख।
8、 जांच विधि
चीन गणराज्य के लोगों [जीजी] #39; के एंटी डंपिंग नियमों के अनुच्छेद 20 के अनुसार, एमओएफसीओएम प्रासंगिक इच्छुक पार्टियों से जानकारी प्राप्त कर सकता है और प्रश्नावली, नमूनाकरण, सुनवाई, साइट पर सत्यापन आदि के माध्यम से जांच कर सकता है।
इस मामले की जांच के लिए आवश्यक जानकारी प्राप्त करने के लिए, वाणिज्य मंत्रालय आमतौर पर इस घोषणा में निर्दिष्ट जांच में पंजीकरण और भाग लेने की समय सीमा से 10 कार्य दिवसों के भीतर इच्छुक पार्टियों को एक प्रश्नावली जारी करता है। इच्छुक पक्ष वाणिज्य मंत्रालय की वेबसाइट और व्यापार उपाय जांच ब्यूरो की उप वेबसाइट से प्रश्नावली डाउनलोड कर सकते हैं।
इच्छुक पक्ष निर्दिष्ट समय के भीतर पूर्ण और सटीक उत्तर प्रस्तुत करेंगे। उत्तर पत्रक में प्रश्नावली के लिए आवश्यक सभी जानकारी शामिल होगी।
9、 सूचना का प्रस्तुतीकरण और प्रसंस्करण
इच्छुक पार्टियां जांच के दौरान [जीजी] उद्धरण के माध्यम से टिप्पणी, उत्तर आदि प्रस्तुत करेंगी; व्यापार उपचार जांच के लिए सूचना मंच [जीजी] quot;（ http://etrb.mofcom.gov.cn इलेक्ट्रॉनिक संस्करण प्रस्तुत किया जाएगा , और लिखित संस्करण एक ही समय में वाणिज्य मंत्रालय की आवश्यकताओं के अनुसार प्रस्तुत किया जाएगा। इलेक्ट्रॉनिक संस्करण और लिखित संस्करण की सामग्री समान होगी, और प्रारूप सुसंगत होगा।
यदि इच्छुक पक्ष द्वारा वाणिज्य मंत्रालय को प्रस्तुत की गई जानकारी को गोपनीय रखने की आवश्यकता है, तो वह वाणिज्य मंत्रालय से संबंधित जानकारी को गोपनीय रखने और कारणों की व्याख्या करने का अनुरोध कर सकता है। यदि MOFCOM उसके अनुरोध से सहमत है, तो गोपनीयता के लिए आवेदन करने वाला इच्छुक पक्ष गोपनीय जानकारी का अगोपनीय सारांश भी प्रदान करेगा। गैर-गोपनीय सारांश में पर्याप्त और सार्थक जानकारी होनी चाहिए ताकि अन्य इच्छुक पार्टियों को गोपनीय जानकारी की उचित समझ हो सके। यदि अगोपनीय सारांश प्रदान नहीं किया जा सकता है, तो कारणों को स्पष्ट किया जाएगा। यदि इच्छुक पार्टियों द्वारा प्रस्तुत जानकारी गोपनीयता की आवश्यकता को निर्दिष्ट नहीं करती है, तो वाणिज्य मंत्रालय सूचना को सार्वजनिक सूचना के रूप में मानेगा।
10、 असहयोग के परिणाम
चीन गणराज्य के लोगों [जीजी] #39; के डंपिंग रोधी नियमों के अनुच्छेद 21 के अनुसार, जब एमओएफसीओएम एक जांच करता है, तो इच्छुक पक्ष सच्चाई से स्थिति को प्रतिबिंबित करेंगे और प्रासंगिक सामग्री प्रदान करेंगे। जहां एक इच्छुक पक्ष सच्चाई की रिपोर्ट करने या प्रासंगिक सामग्री प्रदान करने में विफल रहता है, या उचित समय के भीतर आवश्यक जानकारी प्रदान करने में विफल रहता है, या अन्य तरीकों से जांच में गंभीरता से बाधा डालता है, MOFCOM प्राप्त तथ्यों और सर्वोत्तम के आधार पर निर्णय ले सकता है। जानकारी उपलब्ध है।
11、 जांच अवधि
सर्वेक्षण 29 जून, 2021 से शुरू होता है और 28 जून, 2022 से पहले पूरा हो जाना चाहिए।
12、 वाणिज्य मंत्रालय की संपर्क जानकारी
पता: नंबर 2, ईस्ट चांग [जीजी] #39;एन स्ट्रीट, बीजिंग, चीन
डाक कोड: 100731
आयात जांच प्रभाग 1, व्यापार उपाय जांच ब्यूरो, वाणिज्य मंत्रालय
दूरभाष: 0086-10-65198924, 65198053
फैक्स: 0086-10-65198172
प्रासंगिक वेबसाइटें: वाणिज्य मंत्रालय की वेबसाइट, व्यापार उपाय जांच ब्यूरो की उप वेबसाइट (वेबसाइट: http://trb.mofcom.gov.cn
लोगों के वाणिज्य मंत्रालय [जीजी] #39; चीन गणराज्य
28 जून, 2021
